SOCIAL MEDIA

31. August 2014

[Rezension]: Die Chroniken von Narnia. Das Wunder von Narnia // C.S. Lewis (01)






Originaltitel: The Magician's Nephew
Übersetzt von: Christian Rendel
ISBN: 978-3-7641-5043-3
Preis:  12,95 (Hardcover) // € 7,99 (eBook)
Verlag: Ueberreuter
Erscheinungsdatum: 1955 (Erstveröffentlichung)
Seitenanzahl: 168
Reihe: Die Chroniken von Narnia ~ Band 1 (Heptalogie)


24. August 2014

[Rezension]: Die leise Stimme der Seele // Jim Willis






Originaltitel: Pieces Of My Heart
Übersetzt von: Norbert Wengerek
ISBN: 978-3-905319-33-0
Preis: € 14,00 (Hardcover)
Verlag: ComArt
Erscheinungsdatum: 2006
Seitenanzahl: 208
Reihe: Einzelband



Jim Willis ist ein Anwalt der leidenden Kreatur, ein liebender Bruder der Rechtlosen, ein unermüdlicher Rufer in einer oft gefühlskalten Welt. Mit seinen anrührenden, oft auch humorvollen Texten gibt er den Tieren, die ja nicht für sich selbst sprechen können, eine Stimme. Und er verleiht dem Tierschutzgedanken eine spirituelle Dimension, indem er den Menschen an seine ihm vom Schöpfer zugedachte Verantwortung für das Schicksal der Tiere erinnert.
Die Texte von Jim Willis zeugen von tiefem Einfühlungsvermögen und Mitgefühl. Man bekommt den Eindruck, als kämen die Geschöpfe, von denen die Rede ist, tatsächlich selbst zu Wort. So auch in der Erzählung "Wie konntest du nur?", einer der heute wohl verbreitetsten und bekanntesten Tierschutz-Geschichten überhaupt, in der es um das rührende Schicksal eines Hundes geht. Sie wurde in rund 40 Sprachen übersetzt.

Das Buch ist eine inspirierende Reise, die bleibende Eindrücke hinterlässt, eine tiefempfundene Hommage an die Natur und die Tiere, ein Werben um Mitgefühl und Verständnis. Wer sich darauf einlässt, wird beim Lesen tief berührt, aufgerüttelt, wird lachen und weinen - und danach nicht mehr ganz genau dieselbe Person sein wie zuvor...

Heute stelle ich euch das Buch "Die leise Stimme der Seele" vor. Einen sehr bekannten und ergreifenden Text "Wie konntest du nur?" aus diesem Buch habe ich euch bereits letzte Woche vorgestellt und auch oben verlinkt.

Das Buch enthält eine Sammlung aus Gedichten, Kurzgeschichten und anderen Texten in denen Jim Willis den Tieren wirklich eine eigene Stimme verleiht. 
Wenn man das so liest, kann man es eigentlich gar nicht glauben, aber man hat tatsächlich das Gefühl als würden die Tiere für sich sprechen und nicht der Autor.
So zum Beispiel in einem Brief von der "Schöpfung e.v." an die Menschen, oder einem Aufruf von der Hündin Stella ihrer Kusine Sadie zu helfen. 
Allerdings befasst er sich auch mit dem Tod - wie in der Geschichte "Christines Zauberdose". Hier vergleicht Christines Oma die Menschen mit verschiedenen Dosen, die diverse gute, aber auch schlechte Inhalte haben. 

Einige Gedichte und Texte handeln auch von Gott, dem Leben nach dem Tod und der Erlösung aller leidenden Geschöpfe. 
Neben schönen, zum Nachdenken anregenden und traurigen Texte findet man auch eine sehr lustige Reihe von Geschichten, die die Basset-Chronik genannt wird. Sie handelt von der zobelbraunen Bassethündin Alexis, die die ganze Familie aus Trab hält. Weitere Charaktere der Geschichten sind die beiden deutschen Bassethunde Winnie und Flash (Alexis nennt sie die "Sauerkraut-Zwillinge") und die amerikanischen Bassets Gabriel, Gallagher, Hyacinth und die windeltragende Daphne. 
In der Reihe können die Hunde sprechen und vor allem Alexis, die sich klar für die einzige wahre Hündin hält, ist sehr lustig. 

Neben den wirklich wunderbaren und empfehlenswerten Geschichten befindet sich am Ende des Buches ein Anhang mit vielen Anregungen zur Tierhilfe, in denen man sieht das man auch durch kleine Dinge etwas erreichen kann. 
Außerdem findet man noch diverse Internetadressen zu Tierschutzorganisationen, Auslandstierschutz, Tierrechtsorganisationen, Haustiere, Hunde, Katzen, Pferde, Diverse Tierarten, Veterinärmedizin, Vegetarismus & Veganismus und zum Natur-und Umweltschutz.

Mehr als dieses Buch so vorzustellen und zu sagen das es für Tierfreunde ein muss ist, kann ich gar nicht. Ich habe beim lesen viel gelacht und auch geweint und werde es bestimmt nochmal lesen. Probiert es doch einfach mal aus, es ist bestimmt auch eine Geschichte dabei die dich inspiriert :)
Aufgrund der wundervollen Idee und den vielen tollen Geschichten bekommt das Buch 5 von 5 Eulen <3


Jim Willis, Jahrgang 1956, stammt aus Pittsburgh und lebt heute, nach einem mehrjährigem Deutschlandaufenthalt, zusammen mit seiner Frau Betty und zahlreichen vierbeinigen Freunden in den USA, in North Carolina. Er hat Biologie studiert und nach seinem Studium viele Jahre als Fachlektor eines wissenschaftlichen Verlags in Heidelberg gearbeitet.
Inzwischen ist er vorwiegend als Schriftsteller und Künstler tätig. Vor allem aber engagiert er sich als Tierschützer, als Sprecher und "Anwalt" unserer Hilfsbedürftigen Mitgeschöpfe. Schon als Jugendlicher half er regelmäßig in Tierheimen mit; sein Interesse und seine Liebe galten also seit jeher "allem, was da kreucht und fleucht".
Jim Willis ist Mitglied der American Sanctuary Association sowie der African Conservation Foundation und unterstützt eine Reihe weiterer Tier- und Umweltschutzprojekte.